meal ticket

meal ticket

美 　英

• n.飯票；被視為金錢和食物來源的人（或物）；餐券
• 網絡餐費；美餐券；游客自理

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

'The Meal Ticket, ' she told him. 'He said it was urgent. '

“有一張餐券。”她告訴米隆，“他說事情非常緊急。”

He was a child on a team of men that had just acquired its "proven" meal ticket in Shaquille O'Neal.

他是在一個男人的球隊里的倔強小孩，這個球隊，才剛剛找到了自己的所屬——大鯊魚奧尼爾。

A democratic soul with a free meal ticket, but no power of locomotion, no voice. I felt like a jellyfish nailed to a plank.

我是帶著一張免費餐券的民主的靈魂，可是沒有機車那么大的力量，沒有聲音。

He meant to ask for a meal ticket, but the seemingly proper moment never came, and he decided to pay himself that night.

他本想要一張餐券，但是好像一直都沒有合適的機會，他就決定這一晚上自己付了。

I know she's going out with Nigel but she's only using him as a meal-ticket.

我知道她和奈杰克爾在一起，不過她只是把他當作供給她吃飯的人。

Traditionally, peasants regard their offspring as their pension fund, the only hope of a meal ticket in old age.

根據中國的傳統觀念，父母視子女為養老的依靠，他們希望在老了能有生活上的保障。

We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.

我們就是他們的飯票，人們出很多錢，希望美亞混血兒能認他們為母親或祖父母或兄弟姐妹。

"Could you let me have a meal ticket? " he asked, with an effort.

“你能給我一張餐券嗎？”他吃力地問。

Present's woman looks for the husband, acts in a reprehensible manner certainly a long-term meal ticket, they need to take on.

如今的女人找老公，絕非為一張長期飯票，她們更需要擔當。

I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.

我記得幾年前在我們醫院的自助餐廳里，當安息日時，任何人若沒有餐票就不能用餐。

Unfortunately, cyber criminals prey on the needs of Web users at any given time, and this time the economic crisis is their meal ticket.

在這個經濟危機時期，網絡用戶隨時可能受到黑客的攻擊，經濟危機簡直就是他們的飯票。

He gave me a meal ticket this noon.

今天中午他給了我一張餐券。

a. Nancy doesn't really love her rich boyfriend at all; she just takes him as her meal ticket.

南希根本不愛她那個有錢的男友，只是把他當成能夠提供生活來源的飯票罷了。

Food in a doggy bag is like a free meal ticket.

打包的食物就像免費餐卷。

Why argue with your customer? He's your meal ticket.

何必和顧客爭吵呢？他是養活你的糧票。

Year after year my single girlfriends were my salvation, and as it turns out my meal ticket.

年復一年我的單身女友們就是我的救贖者，隨后變成了我的飯票。

Excuse me, but would you mind getting a meal ticket at the cashier's counter in advance?

對不起，請你到柜臺預先購餐票好嗎？

Like most people in his village, growing tobacco provides the family's meal ticket.

同村里大多數人一樣，李彥博的家里也是靠種煙草維生。

But then, in addition to the meal ticket for lunch, not a pocket money.

可是那時除了吃午餐的飯菜票，沒有一分零用錢。

He just wants to use me. 4. Her doctor boyfriend is her meal ticket.

他只想占我肉體的便宜4.她那當醫生的男友是她的飯票。

She is the type of girl who marries for a meal ticket.

她屬于那種把男人當飯票的女孩。

Oh, meal ticket? Okay, I'll buy it now.

啊，餐票？好的，我現在就買。

Waitress: Did you get your meal ticket?

女服務員：你購買到餐票了嗎？

Endures patiently is the tolerant meal ticket

忍耐是寬容的飯票

Regards as on some people the husband the meal ticket

就有人把丈夫當成飯票

Takes on some people the contract the meal ticket

就有人把契約作為飯票

The misery is the heaven meal ticket

苦難是天堂的飯票